The Nova Scotia man was arrested Monday evening in Fredericton. The accused was without handcuffs when he was taken into the justice centre in Bridgewater through a public entrance.
John MacKean of Lower Sackville is facing a charge of sexual assault and a prostitution-related charge and is due back in court on Thursday.
47 year old David James Leblanc has already been charged with seven offenses in the case, including sexual assault and forcible confinement.
Police launched an investigation in September after a woman in Upper Chelsea reported that a barefoot teen who was chained at the wrists and ankles, showed up at her doorstep seeking help.
